Preheat oven to 375 degrees. Spray a large baking dish, such as a 13 x 9-inch or another of equal volume with cooking spray. Set aside.
Melt 6 tablespoons of the butter and place in a large mixing bowl. Add 1 teaspoon salt and freshly ground black pepper to taste. Keep warm.
Combine the peeled and cubed Russet, sweet potatoes, and garlic in a large pot. Fill with water to cover and add 1 tablespoon salt.
Bring to a boil and cook for 12-15 minutes or until the potatoes can be easily pierced with a paring knife. Drain the potatoes, then place the pot back on the OFF–BUT STILL WARM– burner for 1-2 minutes so excess moisture and liquid can evaporate.
Working quickly, push the potatoes through a potato ricer into the melted salted butter. Stir to distribute the butter and smooth out the "riced" potatoes.
Whisk the sour cream into the half-and-half and add to the potatoes along with 1 cup of the Parmesan cheese. Stir until combined. Transfer to the prepared baking dish and smooth the top.
Combine the panko, the remaining 1/2 cup Parmesan cheese, 3 remaining tablespoons of butter, and 1 tablespoon chives or parsley. Sprinkle evenly over the potatoes.
Cover loosely with aluminum foil. Bake for 30 minutes. Remove the foil and continue baking for another 20-30 minutes or until the top is golden brown and the potatoes are heated through.